José Ángel Valente. (Ourense, 25 de abril de 1929 – Ginebra, 18 de julio de 2000) Traductor de profesión, lo que -entre otras razones- le llevó a [...]
20 junio, 2024
El crimen – José Ángel Valente
Poema: Conversación con un amigo (Francisco Brines)
Francisco Brines Bañó (Oliva, Valencia, 1932 – Gandía, Valencia, 2021) Premio Cervantes 2020 – Generación del 50. A diferencia de otros grandes [...]
6 junio, 2024
Claudio Rodríguez – Poemas
Claudio Rodríguez García (Zamora, 30 de enero de 1934-Madrid, 22 de julio de 1999) Enmarcado en la Generación del 50, Claudio Rodríguez apenas escribió [...]
6 junio, 2024
La casa de mi padre (Gabriel Aresti)
Gabriel Aresti (Bilbao, 1933 – 1975). Tras una primera etapa simbolista, pasó a cultivar una poesía más política: Harri eta herri (Piedra y pueblo, [...]
23 mayo, 2024
La Gatomaquia (Lope de Vega) – Silva VII y FINAL
Con la silva VII y el soneto final, terminamos nuestra adaptación de La Gatomaquia de Lope de Vega. Hoy, con las voces de Ika Ventura y Manuel Alcaine.
23 mayo, 2024
Héroe de la clase obrera (Working class hero-John Lennon)
Adaptación en español de la canción de John Lennon ‘Working class hero’, realizada por Manuel Alcaine. Con una semana de retraso celebramos así [...]
9 mayo, 2024
La Gatomaquia (Lope de Vega). Silvas V y VI
Continuamos con La Gatomaquia, de Lope de Vega, hoy escucharemos sus silvas V y VI. Relato en verso de los desdichados amores de Marramaquiz enamorado de [...]
9 mayo, 2024
Siéntelo con oído – 248 – ESPECIAL – Recital poético Trafulla – AVV San José – 20-04-2024
Recital poético Trafulla Teatro – A gustico en San José (20 abril 2024) GUION (Resumen) Presentación: Manuel Alcaine Homenaje a las víctimas de Gaza [...]
21 abril, 2024
Poema: Supervivencia (Karmelo C. Iribarren)
Karmelo C. Iribarren (San Sebastian-1959) Iribarren, encuadrado por muchos dentro del llamado ‘realismo sucio’ (poesía de la experiencia), utiliza un [...]
18 abril, 2024
La Gatomaquia (Lope de Vega). Silvas III y IV
Continuamos con La Gatomaquia, hoy escucharemos sus silvas III y IV, con las voces de José Lus Hernández y Lola Orti. Relato en verso de los desdichados [...]
18 abril, 2024
Nada más que libros – Gustavo Adolfo Bécquer
“Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa.” Inicio de la rima VII del libro “Rimas” de [...]
18 abril, 2024
Recital poético musical de TRAFULLA TEATRO
El próximo día 20 de abril, Siéntelo con oído RADIO y Trafulla Teatro, subimos al escenario en público. Dentro del ciclo ‘A gustico” que [...]
5 abril, 2024
La Gatomaquia (Lope de Vega) – Silvas I y II
Trafulla Teatro presenta su adaptación para radio de La Gatomaquia, del gran Lope de Vega, un poema épico burlesco. Amor, celos y guerra informan el asunto [...]
4 abril, 2024
¿Para qué sirven los poetas?
¿Para qué sirven los poetas? Una píldora de humor interpretada por Mingo España y José Luis Hernández, de Trafulla Teatro
21 marzo, 2024
Homenaje a las victimas de Gaza
Frente al genocidio al pueblo palestino en Gaza perpetrado por el Estado racista, colonial, supremacista de Israel, los poetas palestinos han levantado su [...]
21 marzo, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – y 7
Trafulla Teatro nos hace su séptima y última entrega de ‘Mrs. Caldwell habla con su hijo’, así damos por finalizada la serie-resumen de la obra de Camilo [...]
21 marzo, 2024
Poema: ‘De mis tiempos’ – María Elena Walsh
María Elena Walsh – (Argentina 1930-2011) La poeta, escritora, compositora, cantautora y dramaturga argentina, María Elena Walch (1930-2011), saltó a la [...]
7 marzo, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – 6
Trafulla Teatro nos hace la quinta entrega de Mrs. Caldwell, de Camilo José Cela. Hoy escucharemos las cartas, núm. 201, 203 y 209 a las que ponen voz [...]
7 marzo, 2024
Segundo Manifiesto Ópico – Miguel Labordeta (O.P.I.)
Miguel Labordeta Subías (Zaragoza 1921-1969), además de ser uno de los grandes poetas españoles de posguerra, fue un librepensador claramente influenciado [...]
22 febrero, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – 5
Trafulla Teatro nos hace la quinta entrega de Mrs. Caldwell, de Camilo José Cela. Hoy escuchamos las cartas, núm. 172, 178 y 184, a las que ponen voz Lola [...]
22 febrero, 2024
Poema: Envidia del pene (Erica Jong)
Erica Jong – (Nueva York-1942) Hija de judíos escapados de Rusia, su madre, pintora de profesión, le inculcó a ella y a sus hermanas el feminismo. Cultiva [...]
8 febrero, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – 4
Trafulla Teatro nos hace la cuarta entrega de ‘Mrs. Caldwell habla con su hijo’, de Camilo José Cela. Hoy escucharemos las cartas, núm. 145, [...]
8 febrero, 2024
León Felipe – La voz del exilio
A León Felipe, por un lado, se le sitúa a caballo entre la Generación del 98 y la del 27, sin darle plenas credenciales en ninguna de las dos. Por otro, su [...]
8 febrero, 2024
Poema: La habitación del suicida – Wislawa Szymborska
Wislawa Szymborska – (Polonia 1923-2012) Fue una poeta, ensayista y traductora polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996. “Cuando escribo [...]
25 enero, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – 3
Tercera entrega que nos hace Trafulla Teatro de ‘Mrs. Caldwell habla con su hijo’, de Camilo José Cela. Hoy escucharemos las cartas o [...]
25 enero, 2024
Poema: Al puente de Brooklyn – Hart Crane
Hart Crane (Garrettsville, 1899 – en aguas de Cuba, 1932) Uno de los precursores de la poesía moderna estadounidense, por su intensidad visionaria y [...]
11 enero, 2024
Mrs. Caldwell habla con su hijo – 2
Trafulla Teatro nos hace la segunda entrega de Mrs. Caldwell, de Camilo, de Camilo José Cela. Hoy escucharemos las cartas o capítulos, núm 82, 83 y 88, a [...]
11 enero, 2024
Poema: ‘Fortuna’ – (Ida Vitale)
Ida Vitale (Montevideo, 1923) Estudió Humanidades en su país, siendo profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura uruguaya la forzó al exilio. [...]
28 diciembre, 2023
Ángel Guinda – Poemas
ÁNGEL GUINDA – (Zaragoza 1948 – Madrid 2022) Próximos a conmemorar el segundo aniversario de su muerte, nos ocupamos hoy de este gran poeta. Comenzamos [...]
28 diciembre, 2023
Poema: Écfrasis del sueño o harta divagación sobre nada (Álvaro Alcaine Rueda)
Écfrasis del sueño o harta divagación sobre nada Óyeme El eco repetido de la saliva El clamor unánime del silencio aventaja al oído. Formas [...]
23 noviembre, 2023
Benjamín Prado – Poemas
Trafulla Teatro presenta una selección de poemas, realizada un poco al azar de entre sus ya numerosos poemarios publicados. La poesía de este madrileño [...]
23 noviembre, 2023
Poema: ‘La vida feliz de los cansados’ – Charles Bukowski
La vida feliz de los cansados -Charles Bukowski- Esmeradamente sintonizado con la canción de un pez estaba en la cocina a medio camino de la locura soñando [...]
9 noviembre, 2023
Poema: ‘Palacio de hielo’ – (Luis Buñuel)
Puede que sorprenda el tratamiento de poeta que aquí damos a Luis Buñuel, teniendo en cuenta la extraordinaria importancia de su obra cinematográfica, sin [...]
26 octubre, 2023
Charles Baudelaire – Las Flores del Mal – II
Con esta segunda entrega terminamos el ciclo dedicado a Baudelaire y sus Flores del Mal. Ya sabéis: “embriagaos…” Poemas extraídos de LAS FLORES DEL MAL [...]
26 octubre, 2023
Nada más que libros – La poesía femenina en el “Modernismo”.
“Si yo fuera hombre, ¡qué hartazgo de luna, de sombra y silencio me había de dar! ¡Cómo, noche a noche, solo deambularía por los campos quietos y por [...]
12 octubre, 2023
Charles Baudelaire – Las Flores del Mal – I
Trafulla Teatro ha realizado una selección de poemas de “Las flores del mal” del gran Baudelaire, presentamos hoy la primera de las dos entregas con las [...]
12 octubre, 2023
Poema: Tú me quieres Blanca – Alfonsina Storni
El espacio que nuestro compañero Néstor ha dedicado hoy a las poetas modernistas latinoamericanas ha dado pie a Trafulla para grabar este precioso poema de [...]
12 octubre, 2023
Juliano en los misterios – Constantino Cavafis
Es uno de los 12 poemas que Cavafis dedicó a Juliano el Apóstata, emperador romano (Constantinopla 332-363), que pudieron servirle como vía de escape para [...]
29 junio, 2023
Luis García Montero – Un año y tres meses
Un año y tres meses reúne los poemas escritos por Luis García Montero a raíz de la pérdida de su mujer, Almudena Grandes. Evocan con emoción contenida toda [...]
8 junio, 2023
Ella llora sobre Rahoon – (James Joyce)
Ella llora sobre Rahoon – James Joyce – (Irlanda 1882-Suiza 1941) Poema de Joyce que nos recuerda el gran final de ‘Los muertos’ (Uno de los relatos [...]
8 junio, 2023
La Enamorada – Alejandra Pizarnik
Alejandra Pizarnik (Argentina 1936-1972) Poeta argentina que nos dejó una obra asombrosa. Sus versos, en constante tensión entre lo surreal y lo racional, [...]
25 mayo, 2023
Piedra de Sol – Octavio Paz (Fragmento)
Piedra de Sol es un poema épico, largo y apasionado del gran Octavio Paz. Un deslumbrante torrente de imágenes discurren por sus versos. Está formado por [...]
11 mayo, 2023
Elisa Berna – Poemas II
ELISA BERNA MARTÍNEZ. (Zaragoza, 1978) – II Con esta segunda entrega completamos la selección de poemas realizada por su autora. La grabación, a cargo de [...]
11 mayo, 2023
Construcción – Chico Buarque
Quedan 3 días para celebrar el 1 de mayo, la fiesta de los trabajadores. Por eso hemos querido terminar el programa con “Construcción” esta impresionante [...]
27 abril, 2023
Elisa Berna – Poemas – I
ELISA BERNA MARTÍNEZ. (Zaragoza, 1978) – PRIMERA ENTREGA La poesía de Elisa Berna nos ha impresionado por la profundidad de sus reflexiones, de las [...]
27 abril, 2023
Soneto de fidelidade (Vinicius de Moraes)
Soneto de fidelidade Autor: Vinicius de Moraes (São Paulo, 1946) Voz: Talita de Fátima Música: Eu Sei Que Vou Te Amar (Roberto Carlos) Montaje: Manuel [...]
13 abril, 2023
Carmen Arduña – Evocación
No suele asociarse la poesía con las personas que, como Carmen, tienen y han tenido una infatigable trayectoria de militancia política, llena de compromiso [...]
23 marzo, 2023
Poema: A salvo (Charles Bukowski)
Poema: A salvo – Charles Bukowski, de ‘Los placeres del condenado’ MS – Kristin Asbjornsen – Slow Day (Factotum) VOZ: Santi Ric MONTAJE: Manuel [...]
9 marzo, 2023
Poema: Nueva York – Manuel Vilas
Poema: Nueva York – Manuel Vilas, de ‘Resurrección’ Voz: Lola Orti MS: Lou Reed- Perfect day Montaje: Manuel Alcaine Nueva York La vida es un [...]
23 febrero, 2023
Poema: ‘Berlín’ – (Manuel Vilas)
Poema: Berlín – Manuel Vilas, de ‘El hundimiento’ • MS-Lou Reed (The Velvet Underground) – Berlin • Voz y montaje: Manuel Alcaine BERLÍN Quiero irme [...]
9 febrero, 2023