‘Aullido y otros poemas’, de Allen Ginsberg, vio la luz en 1956, a través de una pequeña editorial alternativa, City Lights Books, fundada en 1953 por uno de sus amigos, Lawrence Ferlinghetti, que tuvo problemas con la justicia norteamericana de la época, por ser considerado ‘material obsceno’. Consta de una serie de poemas desgarradores, que sacuden la conciencia de toda una sociedad y resultan imprescindibles, junto con la obra de sus amigos, Kerouac, Burroughs…, para entender tanto la beat generation como a movimientos posteriores, el hippie, el rock and roll, el punk… Es decir, lo que hoy llamamos contracultura.
Con la lectura de la primera parte de Aullido, nos dejaremos atrapar y zarandear por el deambular infernal de Ginsberg, por sus pesadillas, también por su épica y lirismo que, tras más de 60 años de su publicación, sigue sacudiendo nuestras conciencias.
CRÉDITOS:
• Poema: Aullido (parte I)
• Autor: Allen Ginsberg
• Traducción: Rodrigo Olavarría
• Voz: Mingo España
• MS-1: Bill Evans Trio – Blue in Green
• MS-2: Stanley Myers – Road Movie
• MS-3: Stan Getz & Dizzy Gillespie – Dark Eyes
• MS-4: Allen Ginsberg – Stay Away From White House (First Blues, con Bob Dylan-1983)
• Montaje y ambientación: Manuel Alcaine
• Ilustración: Mingo España