Para Boris Vian (Ville-d’Avray, 10 de marzo de 1920 – París, 23 de junio de 1959), “la hierba es roja, los párpados vuelven a crecer cuando se podan y los nenúfares dan muerte a una jovencilla…” Si, ese es el universo de Vian: ingeniero, novelista, dramaturgo, poeta, músico de Jazz. Un mundo donde reina una lógica hacia el absurdo, donde la invención verbal no parece tener límite, donde la muerte y la belleza rondan siempre cerca, siempre tratadas con exquisita indiferencia y sentido del humor, con un irresistible talento que nunca dejará de seducirnos.
El montaje que presentamos es una selección de 13 poemas de “No me gustaría Palmarla”, libro editado tres años después de su muerte, soberbiamente traducido a nuestro idioma por un puñado de artistas españoles en 2009, en una maravillosa edición ilustrada de Demipage. Lo servimos en un ambiente de jazz, género musical que Vian cultivó con éxito, interpretado por tres de sus músicos favoritos, con los que mantuvo relación hasta el final.
Las voces son de:
- Lola Orti
- Chus Sanjuan
- Jose Sampietro
- Mª José Villanueva
- Mª Jesús Domeque
- Manuel Alcaine
Ambientación musical:
- 1 Chús – Boris Vian – Por lo que yo vivo (Charlie Parker-Star eyes)
- 2 Jose – Boris Vian – Todo fue dicho cien veces (Duke Ellinton-Hy’a Sue)
- 3 Lola – Boris Vian – No ando muy ganoso (Duke Ellinton-Just Squeeze me)
- 4 María Jesús – Boris Vian – Cuando tenga viento en el cráneo (Duke Ellington-Stevie)
- 5 María José – Boris Vian – Un hombre en pelotas (Duke Ellington-Jam a Ditty)
- 6 Manuel – Boris Vian – Rompen el mundo (Miles Davis-Autum leaves)
- 7 Chús – Boris Vian – Algunos tienen trompinetas (Charlie Parker-The bird)
- 8 Lola – Boris Vian – Si yo fuera poeta (Charlie Parker-Bloomdido)
- 9 María Jesús – Boris Vian – Moriré (Duke Ellington-Rockabye River)
- 10 María José – Boris Vian – Uno más – (Miles Davis-Little Melonae)
- 11 Manuel – Boris Vian – Yo deseo una vida… (Miles Davis-Cool Jazz)
- 12 Chús – Boris Vian – Me duele la rastacuera (Miles Davis-Footprints)
- 13 Lola – Boris Vian – La vida es como una muela (Duke Ellinton-Sultry Serenade)